Den ukrainske foreningen i Bodø har blitt bedt om å bidra til innsamling av førstehjelpsutstyr for en kritisk innsending til Ukraina. Det er i dag akutt behov for behandling av skadede før evakuerings­etater kan komme seg til de mest bombeutsatte områdene. Utstyret betyr forskjellen mellom liv og død da riktig plassering av ting som tourniquet kan redde mennesker fra blodtap mens de venter på evakueringsbiler. En av våre partnere fra Bodø vil stå for leveransen av utstyret direkte til Ukraina da han selv skal ta seg en tur ditt. Materiallet vil dermed komme trygt og sikkert fram til de som har bestilt det. Foreningen sørger for at utstyret blir rettferdig fordelt med oppfølgende rapportering om leveranse og distribusjon. Innsamlede penger vil bli brukt til innkjøp av følgende: ·  Tourniqueter ·  Enkeltmannspakker ·  Sanitetsmateriell og sekker Foreningens partnere dekker kostnadene til pakking, transport og distribusjon. Rapportering om innkjøpet vil forekomme. Målet vårt er å skaffe nok utstyr til å hjelpe minst 50 personer. Men vi trenger støtte fra frivillige, partnere og venner for å nå dette målet. Hver eneste krone teller og kan gjøre en enorm forskjell. Les mer om gjennomførte Humanitær arbeid | Den ukrainske foreningen i Bodø (ukrbodo.no)

Bodø Voksenopplæring (BVO) inviterte Den ukrainske foreningen i Bodø til å presentere seg på onsdag, 6. mars, da ukrainere hadde et av arbeidrettede tiltak. Arbeidrettede tiltak er en obligatorisk del av introduksjonsprogrammet som får større og større betydning og tidsallokering. Endringer angående introduksjonsprogram var annonsert i begynnelse av året og gjelder fra 1. februar 2024. Om dette informerte vi på vår sosiale medier (se under) Disse arbeidrettede tiltak kan tilby opplæring i søknadskriving, forklaring av norsk arbeidsmarked og dets regler og skikker, samt "prøvedeltakelse" i arbeidslivet via arbeidspraksis. Men ingen kan nekte at nettverket har en stor betydning både for faglig påfyll, faglig kommunikasjon og jobbsøk. Nettverket hjelper også å få vite om ledige stillinger samt å skape referanser. Akkurat nettverksbygging var et tema for foreningens besøk til ukrainere som delta i introduksjonsprogram ved BVO. På onsdag presenterte Yegor og Tetiana vår foreningen og fortalte hvordan internasjonale foreninger som frivillig orgasasjoner fungerer i Norge og Bodø. De forklarte hva vår foreningen jobber med og inviterte til å følge vårt arbeid her, på nettsiden, samt i sosiale media. Men først og fremst motiverte Yegor og Tetiana ukrainere til å bli med i foreningen og bidra aktivt til forskjellige pågående og fremtidige prosjekter. Frivillig arbeid gir en nyttig erfaring, hjelper med integrering. Det med å jobbe sammen hjelper å vise kunnskaper og evner - noe som er grunnleggende for å få referanser, og som følge jobb. Viste du, at Tetiana hjulper allerede flere ukrainere ved å gi råd og tips om ENK-registrering?

Den ukrainske foreningen i Bodø er glad for å kunne annonsere at Yegor Shevtsov blir ny styreleder i 2024. Yegor har med seg en unik kombinasjon av livserfaringer og ferdigheter til foreningen vår. Da han var student i Lviv i 1994, ble han grunnleggeren og den første presidenten for den lokale komiteen til AIESEC, en internasjonal studentorganisasjon. I 1995 var Yegor mottaker av George Soros- stipendet for studier av økonomi og finans ved Universitetet i Amsterdam. Han hadde jobbet for flere internasjonale selskaper før han i 2000 begynte å studere klassisk piano ved Manhattan School of Music i New York. Siden den gang har Yegor samarbeidet med ledende komponister og utøvere rundt om i verden, før han vant pianostillingen ved Arktisk Filharmoni i Bodø i 2018. Yegor lover å fortsette, utvikle og bygge på arbeidet til sine to forgjengere, Roman Zherebko i 2022 og Oksana Shcherbata i 2023. Bli med foreningen vår i å ønske Yegor et produktivt og inspirerende år. Vi vil også ønske Olena Friahina, Lena Maksymchuk og Anastasiia Paraschchuk velkommen til vårt team av frivillige i styret. De tilfører energi, profesjonalitet og friske ideer til laget vårt.

Vi vil bare minne hvor fløtt det var på torsdag. Styreledere fra flere foreninger holdte taller: Oksana Scherbata (Den ukrainske foreningen i Bodø), Marсin Basista (Polsk-Norsk forening i Bodø) og Anastasiya Henk (UA Unity), og hver av dem fortalte hvor viktig det er å støtte hverandre i disse usedvanlige tider. Takket være Jamal Khawaja har vi masse flotte bilder til gode minner. Takker alle som var med denne gangen!

Kyiv Kammerkor er et ensemble som har lang erfaring og et variert repertoar. Koret har holdt over 1700 konserter i løpet av sine 33 år, og 24 av dem har vært i Norge. I 2023 reiste koret til Nord-Norge og Bodø for første gang. De ble invitert til å delta på Nordland Musikkfestuke, en musikkfestival som pågår nå. Den ukrainske foreningen i Bodø, med støtte fra festivalarrangørene, arrangerte et hyggelig møte mellom korsangerne og ukrainerne i byen. Møtet ble holdt 10. august i Bodø Domkirke, og var en anledning til å bli bedre kjent og høre koret fremføre noen av sine stykker. Kyiv-koret ble grunnlagt av Mykola Hobdych, som også er dets dirigent. Han fortalte oss om korets historie og repertoar, som spenner over ulike sjangre av ukrainsk musikk. I år har de valgt å fremføre både kammermusikk og folkemusikk fra Ukraina, som viser landets rike musikalske arv. Noen av verkene de synger er moderne komposisjoner som reflekterer krigens innflytelse på musikken. Koret viser sin profesjonalitet og stemmekontroll i den vakre fremføringen av Bortnyanskyys åndelige verk, og viser enda mer glans i verkene til moderne komponistene. «Remembering» fra Ivan Nebesnyy synker dypt inne, sang som både berører og trøster, inspirerer og uroer. Solistens høye toner får oss til å holde pusten hver gang, og lytte oppmerksomt til hver lyd og ord. «Tre spirituelle sanger» av Valentyn Silvestrov er et mesterverk av vokal kunst fra koret. Den første delen - «Lakrymose» - er kraftfull i det at den uttrykker sitt budskap gjennom ord og stillhet. Den andre, "Halleluja" er en ren og skjør melodi, uten ord, noe som skaper en dyp forbindelse til historien om Bucha og Irpen, som Mr. Mykola forklarte. Og selv uten ord blir budskapet klart, og verket høres ikke ut som et skrik, men som et søk eller et undring. Den tredje delen - bønnen "Fader vår" er en kjempe personlig og privat, fordi den synges som i en hvisking, med tydelige allitterasjoner av sibilanter, og på slutten fylles den med håp og trøst. Folkemusikk fra Ukraina får nytt liv i Kyiv-korets tolkning. I denne delen av konserten blander de sang med litt koreografi, for å formidle følelsene i sangene bedre. De bruker tradisjonelle instrumenter som gir en enkel og stemningsfull bakgrunn, men som ikke overdøver tekstene. Slik får vi høre gamle sanger på en frisk og moderne måte, men som fortsatt er gjenkjennelige og nære. Mot slutten sang de en velkjent melodi, som fikk en spesiell mening etter 24. februar, og som til og med Pink Floyd har spillet – « Hey Hey, Rise Up». Etter konserten var det tid for mingling, der publikum kunne takke sangerne personlig og bli bedre kjent med dem. Vi er veldig takknemlige til Kyiv Kammerkor for en minneverdig kveld som berørte mange hjerter, og til Nordland Musikkfestuke for støtten og hjelpen i å arrangere dette. Nordland Musikkfestuke er musikkfestival i august med programmet som består av klassisk musikk i hovedsak, men også jazz, folkemusikk, musikkteater, dans, pop, rosk og andre sjangere.

Med god oppmøte gjennomførte Den ukrainske foreningen sitt årsmøte i Bodø 26. februar. Oksana Shcherbata ledet møtet og rapporterte om utført arbeid og regnskap. Året 2023 var rikt på arrangementer: totalt var 17 arrangementer på listen! Medlemmene godkjente rapporten og møtet gikk til neste sak på agenda - planene for det kommende året. Noen arrangementer skal etter forslaget gjentas, som påskefeiring, barnas dag, nasjonal dag, julebord, deltakelse i 17. mai toget og internasjonal uke. Deltakerne var også enige om at foreningen skal ha flere samlinger for å skape et godt sosialt miljø for medlemmene. Valg av styre var neste på agendaen. Oksana bestemte å trekke seg fra rollen som styreleder, og styrevervene for flere styremedlemmer ble også avsluttet (styremedlemmer velges for to år om gangen). Årsmøte valgte enstemmelig nytt styre for 2024: Styremedlemmer: Tetiana Feskova Tetiana Vakulenko Olena Friahina Anastasiia Parashchuk Varamedlem: Olena Maksymchuk Styreleder: Yegor Shevtsov Vi ønsker styret lykke til i videre arbeidet. I tillegg konkluderte møtet at gruppen på nettside skal brukes til tettere kommunikasjon mellom medlemmer.

Ukrainian World Congress ledet en stor aksjon som skulle gi ekstra oppmerksomhet på at det kreves fortsatt støtte til Ukraina i krig mot Russland. Det er også anledning for minne alle dets ofre. Den ukrainske foreningen i Bodø deltok i denne aksjonen på rad med andre ukrainske foreninger i Norge. Fordebedelse Mange visuelle materialler var tilgjengelig gjennom Ukrainian World Congress sin nettsiden. Vi tok utgangspunk i det og gjorde tilpassninger for norsk språk og Bodø. På forhånd meldte vi ønske om demosntrasjon til Politiet for å få nødvendige tillatelser. Byens offentlige personer takket ja for å gi tale, musikkerne fra Kyiv tilbydde å spille nasjonalsangen på Bodø Domkirke som tillattet oss å samles inni. Følelsesfull fredag Det var utrolig rørende å se så mange blå-og-gulle flagg på gata. Vi visste ikke hvor mye skulle komme siden det var ingen påmelding. Lokale foreninger delte våre innlegget og arrangementet - noe som resulterte at hundrevis av ukrainere og støttere gikk med oss. Noen vinket fra egne vinduer - det var oppmerskomhet overalt. Lokal avise Bodø Nu og regional Avisa Nordland skrev om vårt demonstrasjon: Flere hundre skal vise sin støtte i Bodø (bodonu.no) Krigen i Ukraina, Krig og konflikt | Hundrevis møtte opp – se den følelsesladde markeringen (an.no) Se også innlegget fra Oksana Shcherbata som hjulpet med organisering. Vi takker alle som var med oss og fortsetter å vise støtte 🫶🏻

Kart over mest kjente steder (mer informasjon - på ukrainsk versjon av side)

Vi ønsker alle varm og gledelig feiring i fred og ro!

Ukrainsk religiøs tradisjon har lenge basert seg på den julianske kalenderen, noe som gjorde at mange kirkelige høytider alltid ble omtalt med spesifisering hvem de forholder seg til - ortodokse eller katolske. Takket være reformen i den ukrainske ortodokse kirken, som ble gjennomført i mai 2023, bruker ukrainere nå den nyjulianske kalenderen fra september i år. Den nyjulianske kalenderen innebærer at de fleste høytidene feires nå på de samme datoene som for de katolske troende. Men forskjellen bevares for påske og andre bevegelige påskerelaterte høytider som bestemmes etter forskjellige metoder for nyjulianske og gregorianske kalendaren og feires ikke sammen. Her kommer oversikt for største helligdager for ukrainere: 6. desember - St. Nicholas dag (i stedet for 19. desember); 25. desember - Jul (i stedet for 7. januar); 26. desember - Jomfru Marias katedral (i stedet for 8. januar); 31. desember - Den hellige Melanie, eller i folket Malanka (i stedet for 13. januar); 1. januar - St. Basilios den store (i stedet for 14. januar); 6. januar - Herrens Åpenbaring (Epifani; i stedet for 19. januar); 2. februar - Kyndelsmesse (i stedet for 15. februar); 25. mars - Maria budskapsdag (i stedet for 7. april); 24. juni - Sankthans, eller i folket Ivan Kupala (i stedet for 7. juli); 6. august - Kristi forklaring (i stedet for 19. august); 15. august - Jomfru Marias himmelfart (i stedet for 28. august); 8. september - Jomfru Marias fødsel (i stedet for 21. september); 1. oktober - Det beskyttende slør (Guds Moders beskyttelse) (i stedet for 14. oktober); 30. november - Apostelen Andreas dag (i stedet for 13. desember). Juletradisjoner Julen er en av de viktigste og mest elskede høytidene i Ukraina. Den feires med mange gamle og unike skikker som gjenspeiler landets historie, kultur og tro. Her er noen av de mest interessante juletradisjonene i Ukraina: Julenissen heter Svyatyi Mykolai (Sankt Nikolaus) på ukrainsk, og han kommer ikke den 24. desember, men den 6. desember, som er hans navnedag i den nye ortodokse kirkekalenderen. Han gir gaver til barna som har vært snille, og legger dem under putene deres eller i skoene deres. Julaften er kjent som Svyaty Vechir (Hellige Kveld) på ukrainsk, og den feires den 24. januar nå. Denne dagen er preget av en streng faste, som varer til den første stjernen vises på himmelen. Da samles familien rundt et festbord med 12 retter, som symboliserer de 12 apostlene. Maten er vegetarisk, og inkluderer tradisjonelle retter som kutya (en grøt av hvete, honning og valmuefrø), borshch (rødbetesuppe), varenyky (dumplings fylt med ost eller surkål), holubtsi (kålruller) og uzvar (en kompott av tørket frukt). En annen viktig del av julaften er didukh, en dekorert oppsats laget av halm og kornaks. Didukh betyr "bestefar" på ukrainsk, og den representerer forfedrenes ånder som besøker familien under julen. Didukhen plasseres i et hjørne av huset eller under juletreet, og pyntes med bånd, nøtter, frukt og godteri. I løpet av juledagene besøker folk hverandre, synger julesanger kalt kolyadky, og deltar i ulike leker og ritualer. Et av de mest kjente er vertep, et slags julespill som dramatiserer bibelske scener med kostymer, dukker og sanger.