top of page
  • Writer's pictureYevheniia Zherebko

Ukrainsk juletradisjon

Ukrainsk religiøs tradisjon har lenge basert seg på den julianske kalenderen, noe som gjorde at mange kirkelige høytider alltid ble omtalt med spesifisering hvem de forholder seg til - ortodokse eller katolske. Takket være reformen i den ukrainske ortodokse kirken, som ble gjennomført i mai 2023, bruker ukrainere nå den nyjulianske kalenderen fra september i år.



Den nyjulianske kalenderen innebærer at de fleste høytidene feires nå på de samme datoene som for de katolske troende. Men forskjellen bevares for påske og andre bevegelige påskerelaterte høytider som bestemmes etter forskjellige metoder for nyjulianske og gregorianske kalendaren og feires ikke sammen.


Her kommer oversikt for største helligdager for ukrainere:

  • 6. desember - St. Nicholas dag (i stedet for 19. desember);

  • 25. desember - Jul (i stedet for 7. januar);

  • 26. desember - Jomfru Marias katedral (i stedet for 8. januar);

  • 31. desember - Den hellige Melanie, eller i folket Malanka (i stedet for 13. januar);

  • 1. januar - St. Basilios den store (i stedet for 14. januar);

  • 6. januar - Herrens Åpenbaring (Epifani; i stedet for 19. januar);

  • 2. februar - Kyndelsmesse (i stedet for 15. februar);

  • 25. mars - Maria budskapsdag (i stedet for 7. april);

  • 24. juni - Sankthans, eller i folket Ivan Kupala (i stedet for 7. juli);

  • 6. august - Kristi forklaring (i stedet for 19. august);

  • 15. august - Jomfru Marias himmelfart (i stedet for 28. august);

  • 8. september - Jomfru Marias fødsel (i stedet for 21. september);

  • 1. oktober - Det beskyttende slør (Guds Moders beskyttelse) (i stedet for 14. oktober);

  • 30. november - Apostelen Andreas dag (i stedet for 13. desember).


 Juletradisjoner

Julen er en av de viktigste og mest elskede høytidene i Ukraina. Den feires med mange gamle og unike skikker som gjenspeiler landets historie, kultur og tro. Her er noen av de mest interessante juletradisjonene i Ukraina:


Julenissen heter Svyatyi Mykolai (Sankt Nikolaus) på ukrainsk, og han kommer ikke den 24. desember, men den 6. desember, som er hans navnedag i den nye ortodokse kirkekalenderen. Han gir gaver til barna som har vært snille, og legger dem under putene deres eller i skoene deres.


Julaften er kjent som Svyaty Vechir (Hellige Kveld) på ukrainsk, og den feires den 24. januar nå. Denne dagen er preget av en streng faste, som varer til den første stjernen vises på himmelen. Da samles familien rundt et festbord med 12 retter, som symboliserer de 12 apostlene. Maten er vegetarisk, og inkluderer tradisjonelle retter som kutya (en grøt av hvete, honning og valmuefrø), borshch (rødbetesuppe), varenyky (dumplings fylt med ost eller surkål), holubtsi (kålruller) og uzvar (en kompott av tørket frukt).


En annen viktig del av julaften er didukh, en dekorert oppsats laget av halm og kornaks. Didukh betyr "bestefar" på ukrainsk, og den representerer forfedrenes ånder som besøker familien under julen. Didukhen plasseres i et hjørne av huset eller under juletreet, og pyntes med bånd, nøtter, frukt og godteri.


I løpet av juledagene besøker folk hverandre, synger julesanger kalt kolyadky, og deltar i ulike leker og ritualer. Et av de mest kjente er vertep, et slags julespill som dramatiserer bibelske scener med kostymer, dukker og sanger.

4 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page