top of page
  • Фото автораYevheniia Zherebko

Різдвяно-новорічні традиції Норвегії

Досить довго українська традиція релігійних свят опиралася на юліанський календар, завдяки чому багато церковних свят завжди ділилися на «наші» та «їхні», тобто на православні та католицькі. Завдяки реформі в Українській православній церкві, що була затверджена у травні 2023 року, починаючи з вересня цього року ми користуємося новоюліанським календарем.



Що і коли тепер святкуємо

Новоюліанський календар передбачає святкування більшості свят у ті ж дати, що їх святкують католицькі віряни, що слідують за григоріанським календарем. Проте відмінність усе ще залишається – Великдень і «пов’язані» з ним свята все визначаються за різними методиками.

Отож готуймося святкувати

  • 6 грудня - День святого Миколая (замість 19 грудня);

  • 25 грудня - Різдво (замість 7 січня);

  • 26 грудня - Собор Пресвятої Богородиці (замість 8 січня);

  • 31 грудня - День преподобної Меланії, або в народі Щедрий вечір, Маланки (замість 13 січня);

  • 1 січня - Святого Василя Великого (замість 14 січня);

  • 6 січня - Хрещення Господнє (замість 19 січня);

  • 2 лютого - Стрітення Господнє (замість 15 лютого);

  • 25 березня - Благовіщення Діви Марії (замість 7 квітня);

  • 24 червня - Різдво Івана Хрестителя, або у народі Івана Купала (замість 7 липня);

  • 6 серпня - Преображення Господнє (замість 19 серпня);

  • 15 серпня - Успіння Пресвятої Богородиці (замість 28 серпня);

  • 8 вересня - Різдво Пресвятої Богородиці (замість 21 вересня);

  • 1 жовтня - Покров Пресвятої Богородиці (замість 14 жовтня);

  • 30 листопада - Андрія Первозванного (замість 13 грудня).


Про норвезькі традиції грудня

Чотири тижні, що передують Різдву, у норвезькій церковній традиції називаються адвентом, або періодом очікування Різдва. Адвент триває від 22 до 28 днів, і його тривалість визначається тим, на коли саме випадає перша з чотирьох неділь. На вікнах вивішують спеціальну зірку; щонеділі також запалюється по одній свічці, а будинки прикрашаються у фіолетово-синіх тонах, які є традиційними для адвенту.


Раніше це був період посту, проте зараз цієї традиції притримуються не всі. З першого до 24 грудня кожний може порадувати себе та близьких адвент-календарем: по одному маленькому подаруночку на кожний день. Це може бути як саморобний календар (і багато магазинів продають мішечки та пакування для цього), або ж можна придбати вже готовий на всі смаки: від шоколадних, чайних та кавових наборів до косметики, свічок, іграшок – на що уяви вистачить.

Rampenissen

Останнім часом набув особливої популярності гном-пустун або ж rampenissen (the-elf-on-the-shelf), який може замінити адвент-календар. Цей гном творить різноманітні пакості, поки сім’я спить, щоб малеча потім знаходила, що ж саме відбулося вночі. Зацікавлені батьки можуть знайти цілі групи та сайти, що підкидують ідеї того, на які саме пустощі здатен цей гном.


У період адвенту магазини та торгові центри теж працюються у зміненому режимі – вони відкриті ‼️ у неділі: усе для того, щоб кожен встиг купити подарунки (та витратив побільше). Біля торгових центрів (в Будо біля- City Nord та у Plantasjen) з’являються живі ялинки🌲на продаж.





City Nord 

Obs

Kiwi

Spar Koch

Spar Hunstad

Нд.

03 грудня

14-20.00

14-20.00

14-20.00

Вихідний

14-18.00

Нд.

10 грудня

14-20.00

14-20.00

14-20.00

14-18.00

14-18.00

Нд.

17 грудня

14-20.00

14-20.00

14-20.00

14-18.00

14-18.00

Пн-Пт 

11-15 грудня

10-22.00

09-22.00

07-23.00

08-20.00

07-23.00

Сб            

16 грудня

10-19.00

09-20.00

07-23.00

08-20.00

08-22.00

Пн-Пт

18-22 грудня

10-22.00

09-22.00

07-23.00

08-20.00

(22.12 – до 21.00)

07-23.00

Сб.

23 грудня

10-19.00

09-20.00

07-23.00

08-18.00

08-22.00

 Нд-Вт

24-26 грудня

Вихідні

Вихідні

Вихідні

Вихідні

Вихідні

Ср-Сб

27-30 грудня

10-18.00

09-19.00

07-23.00

08-18.00

07-23.00

(30.12 – 8-22.00)

Нд-Пн 

31 грудня – 1 січня

Вихідні

Вихідні

Вихідні

Вихідні

Вихідні









13 грудня святкується у Норвегії та інших Скандинавських країнах день святої Люсії. У дитячих садках та школах діти у білих сорочках зі свічками в руках ідуть в процесії та співають – так-так, саме ту пісню, Santa Lucia. Традиційно у цей день роблять випічку з шафраном – lussekatter. 

У цей період проводиться багато різдвяних майстерень та ярмарок, концертів. Ресторани та готелі запрошують гостей з їх сім’ями на різдвяні ланчі чи вечері. Компанії та організації також влаштовують «різдвяні столи»  - julebord – для своїх працівників.


Саме Різдво – це сімейне свято, коли всі збирються на спільну вечерю 24 грудня. У кожної сім’ї є своя улюблена страва, яку готують щороку: хто віддає перевагу реберцям – свинним (svinneribbe) чи баранячим(pinnekjøtt), хтось обирає тріску(juletorsk) чи лютефіск (ферментовану рибу). Але це все справа смаку, a тому і палтус, і індичка, і котлети, і ковбаси знаходять своє місце на святковому столі.


А вже зранку – прямо як у фільмах – починається розпаковування подарунків.

Раніше, як і нас на Різдво, була у Норвегії розповсюджена традиція колядки, що дуже нагадувала нашу, хоча б за наявністю кози julebukk, але зараз її зустріти - то велика рідкість.

Новий рік – це вже більш світське свято, на яке не так обов’язково бути з родиною. Особливістю святкування Нового року є те, що запускають багато фейєрверків  як центрально від комуни та районів міста, так і приватно.

Яку б традицію Ви не вибрали, бажаємо Вам спокійно та затишно провести різдвяно-новорічні свята 🎄

8 переглядів0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі

Comentarios


bottom of page